Systeemteksten

Ga naar: navigatie, zoeken

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki-lokalisatie en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.

Filter
Filteren op aangepast:    
Eerste pagina
Eerste pagina		 Laatste pagina
Laatste pagina
Naam Standaardinhoud
Huidige inhoud
watchlistedit-raw-legend (Overleg) (Vertalen) Ruwe volglijst bewerken
watchlistedit-raw-removed (Overleg) (Vertalen) Er {{PLURAL:$1|is 1 pagina|zijn $1 pagina’s}} verwijderd:
watchlistedit-raw-submit (Overleg) (Vertalen) Volglijst bijwerken
watchlistedit-raw-title (Overleg) (Vertalen) Ruwe volglijst bewerken
watchlistedit-raw-titles (Overleg) (Vertalen) Pagina’s:
watchlistedit-too-many (Overleg) (Vertalen) There are too many pages to display here.
watchlistfor2 (Overleg) (Vertalen) Voor $1 $2
watchlisttools-clear (Overleg) (Vertalen) Clear the watchlist
watchlisttools-edit (Overleg) (Vertalen) Volglijst bekijken en bewerken
watchlisttools-raw (Overleg) (Vertalen) Ruwe volglijst bewerken
watchlisttools-view (Overleg) (Vertalen) Relevante wijzigingen bekijken
watchmethod-list (Overleg) (Vertalen) controleer pagina's op volglijst op wijzigingen
watchmethod-recent (Overleg) (Vertalen) controleer recente wijzigingen op pagina's op volglijst
watchnologin (Overleg) (Vertalen) U bent niet aangemeld
watchthis (Overleg) (Vertalen) Deze pagina volgen
watchthispage (Overleg) (Vertalen) Pagina volgen
watchthisupload (Overleg) (Vertalen) Dit bestand volgen
wed (Overleg) (Vertalen) wo
wednesday (Overleg) (Vertalen) woensdag
wednesday-at (Overleg) (Vertalen) woensdag om $1
weeks (Overleg) (Vertalen) {{PLURAL:$1|één week|$1 weken}}
welcomecreation-msg (Overleg) (Vertalen) Uw gebruiker is aangemaakt. Vergeet niet uw [[Special:Preferences|voorkeuren voor {{SITENAME}}]] aan te passen.
welcomeuser (Overleg) (Vertalen) Welkom, $1!
whatlinkshere (Overleg) (Vertalen) Koppelingen naar deze pagina
whatlinkshere-filters (Overleg) (Vertalen) Filters
whatlinkshere-hideimages (Overleg) (Vertalen) Bestandskoppelingen $1
whatlinkshere-hideredirs (Overleg) (Vertalen) doorverwijzingen $1
whatlinkshere-hidetrans (Overleg) (Vertalen) Transclusies $1
whatlinkshere-next (Overleg) (Vertalen) {{PLURAL:$1|volgende|volgende $1}}
whatlinkshere-page (Overleg) (Vertalen) Pagina:
whatlinkshere-prev (Overleg) (Vertalen) {{PLURAL:$1|vorige|vorige $1}}
whatlinkshere-summary (Overleg) (Vertalen)  
whatlinkshere-title (Overleg) (Vertalen) Pagina's die verwijzen naar "$1"
whitelistedittext (Overleg) (Vertalen) U moet $1 om pagina's te bewerken.
widthheight (Overleg) (Vertalen) $1 × $2
widthheightpage (Overleg) (Vertalen) $1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagina's}}
wikieditor (Overleg) (Vertalen) Uitgebreide tekstverwerker voor wikitekst
wikieditor-desc (Overleg) (Vertalen) Voegt een uitbreidbare tekstverwerker voor wikitekst toe en modules met extra mogelijkheden
wikieditor-loading (Overleg) (Vertalen) Bezig met laden...
wikieditor-preview-changes-tab (Overleg) (Vertalen) Wijzigingen
wikieditor-preview-loading (Overleg) (Vertalen) Bezig met laden…
wikieditor-preview-preference (Overleg) (Vertalen) Bewerken en voorvertoning naast elkaar
wikieditor-preview-tab (Overleg) (Vertalen) Voorvertoning
wikieditor-previewDialog-loading (Overleg) (Vertalen) Bezig met laden…
wikieditor-previewDialog-preference (Overleg) (Vertalen) Voorvertoningsdialoogvenster inschakelen
wikieditor-previewDialog-tab (Overleg) (Vertalen) Voorvertoning
wikieditor-publish-button-cancel (Overleg) (Vertalen) Annuleren
wikieditor-publish-button-publish (Overleg) (Vertalen) Publiceren
Eerste pagina
Eerste pagina		 Laatste pagina
Laatste pagina
Overgenomen van "http://kunsterfgoed.be/wiki/Speciaal:AlleBerichten"